Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-كرواتي - Ausgesuchte Aphorismen

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

فرنسي

إسبانيّ

انجليزي

روسيّ

إيطاليّ

كرواتي

صنف تجربة

عنوان	Ausgesuchte Aphorismen
نص إقترحت من طرف Minny	لغة مصدر: ألماني Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst.
ملاحظات حول الترجمة	Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

عنوان	Odabrani aforizmi
ترجمة كرواتي ترجمت من طرف maki_sindja	لغة الهدف: كرواتي Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i napustiti: sebe.

آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 5 أيلول 2010 11:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 آب 2010 12:42
	Ajla Pinjo عدد الرسائل: 2	Postoji neko koga nikada ne smijes ostaviti na cjedilu: sebe.
		2 أيلول 2010 07:45
	AALEKSIC عدد الرسائل: 20	Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i NAPUSTITI: Sebe.
		4 أيلول 2010 20:08
	Bobana6 عدد الرسائل: 45	Postoji neko koga nikad neces napustiti; sebe.
		5 أيلول 2010 07:51
	Stane عدد الرسائل: 176	Maki baki, Ako je francuski tacan, "laisser tomber" = ostaviti na cedilu, izneveriti Slazem se sa kolegom AAleksicem. Veeliki pozdrav za tebe!