Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Croata - Ausgesuchte Aphorismen

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Francés

Español

Inglés

Ruso

Italiano

Croata

Categoría Ensayo

Título	Ausgesuchte Aphorismen
Texto Propuesto por Minny	Idioma de origen: Alemán Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst.
Nota acerca de la traducción	Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

Título	Odabrani aforizmi
Traducción Croata Traducido por maki_sindja	Idioma de destino: Croata Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i napustiti: sebe.

Última validación o corrección por maki_sindja - 5 Septiembre 2010 11:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Agosto 2010 12:42
	Ajla Pinjo Cantidad de envíos: 2	Postoji neko koga nikada ne smijes ostaviti na cjedilu: sebe.
		2 Septiembre 2010 07:45
	AALEKSIC Cantidad de envíos: 20	Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i NAPUSTITI: Sebe.
		4 Septiembre 2010 20:08
	Bobana6 Cantidad de envíos: 45	Postoji neko koga nikad neces napustiti; sebe.
		5 Septiembre 2010 07:51
	Stane Cantidad de envíos: 176	Maki baki, Ako je francuski tacan, "laisser tomber" = ostaviti na cedilu, izneveriti Slazem se sa kolegom AAleksicem. Veeliki pozdrav za tebe!