Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Hırvatça - Ausgesuchte Aphorismen

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Fransızca

İspanyolca

İngilizce

Rusça

İtalyanca

Hırvatça

Kategori Deneme

Başlık	Ausgesuchte Aphorismen
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Almanca Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

Başlık	Odabrani aforizmi
Tercüme Hırvatça Çeviri maki_sindja	Hedef dil: Hırvatça Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i napustiti: sebe.

En son maki_sindja tarafından onaylandı - 5 Eylül 2010 11:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Ağustos 2010 12:42
	Ajla Pinjo Mesaj Sayısı: 2	Postoji neko koga nikada ne smijes ostaviti na cjedilu: sebe.
		2 Eylül 2010 07:45
	AALEKSIC Mesaj Sayısı: 20	Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i NAPUSTITI: Sebe.
		4 Eylül 2010 20:08
	Bobana6 Mesaj Sayısı: 45	Postoji neko koga nikad neces napustiti; sebe.
		5 Eylül 2010 07:51
	Stane Mesaj Sayısı: 176	Maki baki, Ako je francuski tacan, "laisser tomber" = ostaviti na cedilu, izneveriti Slazem se sa kolegom AAleksicem. Veeliki pozdrav za tebe!