Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Kroatų - Ausgesuchte Aphorismen

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Ispanų

Anglų

Rusų

Italų

Kroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	Ausgesuchte Aphorismen
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Vokiečių Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst.
Pastabos apie vertimą	Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

Pavadinimas	Odabrani aforizmi
Vertimas Kroatų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Kroatų Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i napustiti: sebe.

Validated by maki_sindja - 5 rugsėjis 2010 11:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 rugpjūtis 2010 12:42
	Ajla Pinjo Žinučių kiekis: 2	Postoji neko koga nikada ne smijes ostaviti na cjedilu: sebe.
		2 rugsėjis 2010 07:45
	AALEKSIC Žinučių kiekis: 20	Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i NAPUSTITI: Sebe.
		4 rugsėjis 2010 20:08
	Bobana6 Žinučių kiekis: 45	Postoji neko koga nikad neces napustiti; sebe.
		5 rugsėjis 2010 07:51
	Stane Žinučių kiekis: 176	Maki baki, Ako je francuski tacan, "laisser tomber" = ostaviti na cedilu, izneveriti Slazem se sa kolegom AAleksicem. Veeliki pozdrav za tebe!