Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Испанский

Английский

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
Tекст Добавлено CRISTINA FRANK	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
Комментарии для переводчика	<edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification)

Статус	Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus
Перевод Французский Перевод сделан detan	Язык, на который нужно перевести: Французский Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus.
Комментарии для переводчика	Au sens large on peux utilisÃ© le mot "l'avenir" au lieu du mot "demain"

Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 18 Декабрь 2008 16:09