翻訳 - トルコ語-フランス語 - DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
テキスト CRISTINA FRANK様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
翻訳についてのコメント	<edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification)

タイトル	Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus
翻訳フランス語 detan様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus.
翻訳についてのコメント	Au sens large on peux utilisÃ© le mot "l'avenir" au lieu du mot "demain"

最終承認・編集者 Botica - 2008年 12月 18日 16:09