Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Ispanų

Anglų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
Tekstas Pateikta CRISTINA FRANK	Originalo kalba: Turkų DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi.
Pastabos apie vertimą	<edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification)

Pavadinimas	Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus
Vertimas Prancūzų Išvertė detan	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus.
Pastabos apie vertimą	Au sens large on peux utilisÃ© le mot "l'avenir" au lieu du mot "demain"

Validated by Botica - 18 gruodis 2008 16:09