Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Grieks - ÐœÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±.. Ð¸Ð´Ð¸ ÑÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Spaans

Turks

Grieks

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ÐœÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±.. Ð¸Ð´Ð¸ ÑÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ...
Tekst Opgestuurd door krisitooo00	Uitgangs-taal: Bulgaars ÐœÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±.. Ð¸Ð´Ð¸ ÑÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ¸! Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐ²Ð¸ÐºÐ½Ð°Ñ…..

Titel	ÎœÏ€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ ÎºÎ¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î±...Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ...
Vertaling Grieks Vertaald door galka	Doel-taal: Grieks ÎœÏ€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ ÎºÎ¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î±...Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…! ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¯ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹Î±...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door reggina - 9 juli 2009 20:59

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 juni 2009 15:03
	xristi Aantal berichten: 217	ÎœÏ€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ ÎºÎ±Î¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î± ... Î¬Î½Ï„Îµ, Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…!
		8 juni 2009 10:40
	bouboukaki Aantal berichten: 93	ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ÏÎ¸Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Ï„Î¿ "ÏƒÏ„Î·Ï‚". Î¸Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÏƒÏ„Î¹Ï‚"
		17 juni 2009 15:50
	toussman80 Aantal berichten: 12	ÎœÏ€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î±â€¦ Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…! Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚â€¦ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î½Î¿Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎ¬...
		27 juni 2009 21:08
	Mideia Aantal berichten: 949	ÎºÎ±Î¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚... ÏƒÏ„Î¹Ï‚
		30 juni 2009 00:02
	Trismegistus Aantal berichten: 41	Perhaps it would be more correct to say "Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…" and omit the "Ï„Î¿" before "ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¯ÏƒÎµÎ¹". Although I'm not sure about the ÏƒÏ„Î¹Ï‚/Î¼Îµ part, that's what I can say based on the other translations, I'm not sure what the original says exactly.
		30 juni 2009 08:34
	galka Aantal berichten: 567	Î Ï‰Ï‚ Î»ÎÎ¼Îµ "Ï€Î¬Ï‰ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¿Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Î¿Ï…"? Î•Ï„ÏƒÎ¹ Î»ÎÎµÎ¹ "Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…! Î•Ï‡Ï‰ ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¯ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹Î±..." ÎœÏ€oÏÏŽ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰ Î¼Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¬Î»Î»ÏŒ? Î¤Î¹ Î¬Î»Î»Î¿ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ‚ Î½Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚, Trismegistus?