Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Engels - Giv din mening til kende, og vi lærer dig at kende.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFransEngels

Categorie Gedachten

Titel
Giv din mening til kende, og vi lærer dig at kende.
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Deens

Giv din mening til kende,
og vi lærer dig at kende.
Details voor de vertaling
aforisme

Titel
Express your opinion and we shall get to know you.
Vertaling
Engels

Vertaald door Minny
Doel-taal: Engels

Express your opinion
and we shall get to know you.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 22 mei 2010 13:58





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 mei 2010 18:16

jairhaas
Aantal berichten: 261
"disclose" or "reveal" is better than "express".

Maybe it is possible to retain the wordplay: kende - kende?