Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Anglais - Giv din mening til kende, og vi lærer dig at kende.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançaisAnglais

Catégorie Pensées

Titre
Giv din mening til kende, og vi lærer dig at kende.
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Danois

Giv din mening til kende,
og vi lærer dig at kende.
Commentaires pour la traduction
aforisme

Titre
Express your opinion and we shall get to know you.
Traduction
Anglais

Traduit par Minny
Langue d'arrivée: Anglais

Express your opinion
and we shall get to know you.

Dernière édition ou validation par lilian canale - 22 Mai 2010 13:58





Derniers messages

Auteur
Message

21 Mai 2010 18:16

jairhaas
Nombre de messages: 261
"disclose" or "reveal" is better than "express".

Maybe it is possible to retain the wordplay: kende - kende?