Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 43961 - 43980 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 1699 •••• 2099 ••• 2179 •• 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 •• 2219 ••• 2299 •••• 2699 ••••• 4699 ••••••Sekantis >>
68
Originalo kalba
Anglų Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Pabaigti vertimai
Italų Interamente-seguente-lingua
Portugalų (Brazilija) Totalmente-seguinte-idioma
Portugalų Inteiramente-seguinte-língua
Rusų Полностью-следующий-язык
Vokiečių Völlig die folgende Sprache
Olandų Volledig-volgende-taal
Ispanų Totalmente-Siguiente-Idioma
Lenkų WyÅ‚Ä…cznie-poniższy-jÄ™zyk
Arabų تماما-لغة-تالية
Turkų Tamamıyle-müteakip-dil
Švedų Text sprÃ¥k börjar "%t": %l
Ivrito כול-באה-שפה
Katalonų Completament-llengua-següent
Rumunų cu totul-urmatoarele limbi
Supaprastinta kinų 直译
Bulgarų Изцяло – следващ - език
Japonų 全てー下記ー言語
Graikų Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Serbų Potpuno-sledeci-jezik
Albanų Komplet - në këtë - gjuhë
Danų Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Suomių Kokonaan-seuraava-kieli
Kroatų Potpuno- slijedečem- jeziku
Norvegų Helt-følgende-sprÃ¥k
Korėjiečių 오로지-다음-언어
Čekų Zcela-následujícím-jazykel
Persų کاملاً-زیر-زبان
Kurdų temamen-zimané pey dé-
Slovakų úplný-nasledujúci-jazyk
Afrikansas Geheel en al-volgende-taal
Hindi पूर्णतया निम्न भाषा में
Vietnamiečių Các văn bản bắt đầu vá»›i "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
45
Originalo kalba
Anglų You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Pabaigti vertimai
Rumunų AÅ£i cerut o traducere
Arabų لقد سألت عن الترجمة
Olandų U hebt om een vertaling gevraagd
Portugalų (Brazilija) Você solicitou uma tradução.
Graikų Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japonų あなたは翻訳を依頼しました。
Bulgarų Вие помолихте за превод
Portugalų Solicitou uma tradução
Ispanų Has pedido una traducción
Katalonų Has demanat una traducció
Vokiečių Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italų hai chiesto una traduzione
Ivrito בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Švedų Du efterfrÃ¥gade en översättning
Supaprastinta kinų 你已经申请了一个翻译要求
Turkų çeviri
Serbų Trazili ste prevod
Vietnamiečių Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Anglų You've asked for a translation
Albanų Ju keni kërkuar një përkthim
Lietuvių PraÅ¡oma jÅ«sų vertimo
Kinų 您提出了翻譯的要求
Lenkų Poprosiliscie o tlumaczenie
Danų Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Rusų вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Suomių Olet pyytänyt käännöksen
Čekų Byli jste požádáni o pÅ™eklad
Kroatų Trazili ste prevod
Vengrų Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Norvegų Du har spurt om en oversettelse
Estų Oled esitanud tõlkesoovi
Korėjiečių 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slovakų Požadoval si preklad z % do %.
Persų شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Kurdų de wergerek xwest
Afrikansas U het vir 'n vertaling gevra
Airių Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Tailandiečių คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalo तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Slovėnų Zaprosili ste za prevod
Urdų kalba آپ Ù†Û’ ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
110
Originalo kalba
Anglų Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Pabaigti vertimai
Italų Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portugalų (Brazilija) Parabéns - creditada - traduções
Olandų Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugalų Felicitações - creditada - traduções
Rusų Поздравляем-начислено-переводы
Danų Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabų تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albanų Urime- dhurime- përkthime
Ivrito איחולים - זיכויים- תרגומים
Turkų Sizi
Graikų Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Rumunų Felicitări
Serbų Cestitamo - kredit - prevodi
Ispanų Felicidades-traducciones-acreditadas
Vokiečių Glückwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Prancūzų Félicitations-traductions-créditées
Ukrainiečių Вітаємо-зараховані-переклади
Farerų Tillukku
Suomių Onnea-hyvitetty-käännökset
Katalonų Enhorabona-traduccions-aconseguides
Supaprastinta kinų 恭喜-赢得-翻译
Bulgarų Кредитирани преводи
Kinų 恭喜獲得新點數
Vengrų Gratulálunk, kreditet érÅ‘ fordítás
Kroatų c...
Lenkų Gratulacje - punkty za tÅ‚umaczenie
Švedų Gratulerar-krediterade-översättningar
Lietuvių Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japonų おめでとう。翻訳は信頼されました。
Makedonų Честитки - кредит - преводи
Bosnių Cestitamo-racun-prevod
Norvegų Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estų Õnnesoov
Bretonų Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Korėjiečių 축하-생기다-번역
Frizų graleern-inverstohn-översetzungen
Čekų Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Klingonas Hoy'-DeQ-mugh
Persų تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Lotynų Congratulationes
Latvių Apsveicam!
Slovakų Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandų Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indoneziečių kalba Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurdų Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrikansas Geluk-gekrediteerde-vertalings
Airių Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongolų Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Tailandiečių แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovėnų ÄŒestitke odobreni prevodi
Vietnamiečių Xin chúc mừng,
170
Originalo kalba
Anglų Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Pabaigti vertimai
Turkų Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Olandų Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Vokiečių Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
Esperanto tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Prancūzų Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Katalonų Traductor-cucumis.org-refús
Ispanų Traductor-cucumis.org-rechazo
Japonų Translator.-cucumis.org-rejection.
Slovėnų zavrnitev prevoda
Supaprastinta kinų 翻译者-cucumis.org-拒绝。
Arabų مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
Italų Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Bulgarų Преводач-cucumis.org-отказ
Rumunų GreÅŸeli-profil-mesaj
Portugalų tradutor-novato-rejeitado
Rusų Переводчик-cucumis.org-отказ.
Ivrito When there are too many errors
Albanų përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Lenkų Translator.-cucumis.org-rejection.
Švedų Avslag
Danų Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Vengrų Cucumis.org fordító visszautasítás
Suomių Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Serbų Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Kinų 翻譯者-cucumis.org-拒絕
Graikų Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
Kroatų Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Anglų Translator-including-rejection
Norvegų Translator-cucmis.org-rejection
Korėjiečių 번역가-포함되어 있는-ê±°ì ˆ
Čekų PÅ™ekladatele-včetnÄ›-odmítnutí
Persų مترجم-شامل-ارجاع
Slovakų Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Kurdų Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Airių Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Afrikansas Vertaling-insluitend-verwerping
Mongolų Орчуулгыг татгалзах
Hindi अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
Vietnamiečių Khi có quá nhiều lá»—i
95
Originalo kalba
Anglų Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Pabaigti vertimai
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Prancūzų Discussion-traduction-précisions
Vokiečių Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Katalonų Discussió-traducció-enviat
Ispanų Discusión-traducción-pedido
Japonų Discussion-translation-submitter
Olandų Discussie-vertaling-verzender
Turkų Tartışma-çeviri-sunan
Slovėnų diskusija-prevod-poÅ¡iljatelj
Bulgarų Дискусия - превод - предложил
Rumunų DiscuÅ£ie-traducere-persoana
Rusų Дискуссия-перевод-заказчик
Arabų مناقشة-ترجمة-مقدّم
Portugalų Debate-tradução-autor
Ivrito דיון - מתרגם - מגיש
Italų Discussione-traduzione-richiedente
Albanų Diskutim-përkthim-kërkues
Lenkų You can start a discussion
Švedų Diskussion-översättning-översättare
Serbų Diskusija-prevod-podnosilac
Supaprastinta kinų 讨论-译文-递交者
Graikų Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Danų Diskussion-bidrager
Suomių Keskustelu-käännös-lähettäjä
Kinų 討論-譯文-提交者
Vengrų Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Kroatų Rasprava-prijevod-podnositelj
Norvegų Diskusjon-oversettelse-innlegger
Korėjiečių 토론-번역-게시자
Čekų Diskuzi-pÅ™ekladu-zadavateli
Persų گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Slovakų Diskusia - zadávateľ- prekladu
Kurdų gengeşîkirin-werger-pêşkeÅŸvan
Airių Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Afrikansas Bespreking-vertaling-indiener
Mongolų Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamiečių Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
65
28Originalo kalba28
Anglų Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Pabaigti vertimai
Esperanto detaloj-tradukado-cucumis
Olandų Details-vertalen-cucumis
Prancūzų Référez-vous-d'informations-traduction
Vokiečių Details- Ãœbersetzung-cucumis
Rusų Информация-перевод-Cucumis
Katalonų Detalls-traduir-Cucumis
Ispanų Detalles-traducir-cucumis
Japonų Details-translating-cucumis
Slovėnų podrobnosti - prevod - cucumis
Turkų Ayrıntı-çeviri-cucumis
Bulgarų Подробности - превод - cucumis
Rumunų Detalii-traducere-cucumis
Arabų تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Portugalų Detalhes-traduzir-Cucumis
Ivrito Details-translating-cucumis-Hebrew
Italų Dettagli-tradurre-cucumis
Albanų Detaje-përkthim-cucumis
Lenkų Regulamin tÅ‚umaczenia
Švedų Detaljer
Serbų Detalji-prevodjenje-cucumis
Supaprastinta kinų 细节-翻译-葫芦娃
Graikų Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Danų Detaljer-cucumis
Suomių yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Kinų 細節-翻譯-西瓜村
Kroatų Detalji-prevoÄ‘enje-cucumis
Vengrų Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Norvegų Detaljer-oversetter-cucumis
Korėjiečių 자세한-번역-쿠쿠미스
Čekų Detailů-pÅ™ekladu-Cucumis
Persų توضیحات-ترجمه-cucumis
Slovakų Podrobnosti prekladu cucumis
Kurdų hûrgilî-werger-cucumîs
Airių Sonraí-aistriú-cucumis
Afrikansas Besonderhede-vertaling-cucumis
Hindi विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Vietnamiečių Xin vui lòng được
55
Originalo kalba
Anglų Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Pabaigti vertimai
Olandų Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Prancūzų Conseils-spécifiques-administrateurs
Vokiečių Besonders-Experten-Administratoren
Japonų Specific-experts-administrators
Rusų Специфические-эксперты-администраторы
Katalonų Específiques-experts-administradors
Ispanų Específicas-expertos-administradores
Turkų Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slovėnų specifični - poznavalec - administrator
Italų Consigli-specifici-amministratori
Bulgarų Характеристики - експерти- администратори
Rumunų Specifice-experÅ£i-administratori
Arabų نوعي-خبراء-اداريون
Portugalų Específico-experts-administradores
Ivrito מומחים - מנהלי מערכת
Albanų Hollesishme-Specialistet-administratore
Lenkų Here are specific advices and rules
Švedų Experter, Administratörer
Serbų Specificni-eksperti-administratori
Supaprastinta kinų 具体-专家-管理员
Kinų 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Graikų Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Danų Eksperter-administratorer
Suomių Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Vengrų Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Kroatų OdreÄ‘eni-stručnjaci-administratori
Anglų Specific-experts-administrators
Norvegų Spesifikk-eksperter-administratorer
Korėjiečių 특별-숙련자-관리자들
Čekų Zvláštní-experty-administrátory
Persų ویژه-متخصصان-مدیران
Slovakų rady pre expertov a administrátorov
Kurdų Xweser-pisporan-rêvebiran
Airių Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikansas Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindi खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamiečių Sau đây là lời khuyên
90
Originalo kalba
Anglų Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Pabaigti vertimai
Olandų Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Prancūzų Visualiser-traductions-corresopndant
Vokiečių Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Katalonų Traduccions-avaluar-corresponent
Japonų Translations-evaluated-corersponding
Ispanų Traducciones-evaluar-correspondientes
Slovėnų prevodi - ocenjeni - dotični
Turkų Çeviriler-deÄŸerlendirilen-ilgili
Bulgarų Преводи - отобрение - свързано с
Rumunų Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Rusų Соответствуюший-переводы-оценки
Arabų ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portugalų Traduções-avaliadas-correspondente
Ivrito תרגומים - הערכה - מתאים
Italų Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albanų Perkthim-vleresuar-ngjashem
Lenkų najnowsze tÅ‚umaczenia...
Švedų Evaluering
Supaprastinta kinų 翻译-评分-相应
Kinų translating to traditional Chinese
Graikų Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Anglų Translations-evaluated-corresponding
Serbų Prevod - vrednovan-odgovarati
Danų Oversættelse-evaluering
Suomių Käännös-arvioitavana-vastaava
Kroatų Prijevodi-procijenjeni-odreÄ‘eni
Vengrų Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norvegų Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Korėjiečių 번역물-검증되다-해당
Čekų PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
Persų ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Slovakų Preklady na zhodnotenie
Kurdų wargeran - baexdan - ham maana
Airių Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Afrikansas Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vietnamiečių Bạn có thể tìm
Makedonų Превод- оценка
124
Originalo kalba
Anglų Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Pabaigti vertimai
Olandų Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Prancūzų Demandeur.-traductions-évaluées
Vokiečių Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Katalonų Traduccions-enviat-traduccions
Ispanų Traducciones-pedido-traducciones
Japonų Translations-submitter.-translations
Slovėnų prevodi prevajalca
Turkų Çeviriler-sunan-çeviri
Bulgarų Преводи-изпращач-преводи
Rumunų Traduceri respinse
Rusų Переводы-заказчик-переводы
Arabų ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugalų tradução-tradutor-rejeitada
Ivrito תרגומים - מגיש - תרגומים
Italų Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albanų Përkthime-nenshkruar-përkthime
Švedų Översättningar-
Danų Oversættelser-indsender-oversættelser
Serbų Prevodi-podnosilac.-prevodi
Supaprastinta kinų 译文-递交者.-译文
Graikų Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Suomių Käännökset-lähettäjä-käännökset
Vengrų Kérö-forditàsok-értékelés
Kroatų Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Kinų 譯文-請求人-譯文
Lenkų TÅ‚umaczenie
Norvegų Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Korėjiečių 번역-게시자-번역
Čekų PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
Persų ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Slovakų Preklady- zadávateľ - preklady
Kurdų Wergeran-pîşekar-werger
Airių Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrikansas Vertalings-indiener.-vertalings
Vietnamiečių Bạn cÅ©ng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
129
Originalo kalba
Anglų Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Pabaigti vertimai
Turkų Çeviri-kelime daÄŸarcığı-çevirmen.
Olandų Vertaling-woordenschat-vertaler.
Esperanto traduko-vortstoko-tradukisto
Prancūzų Traduction-vocabulaire-couramment
Vokiečių Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Katalonų Traducció-vocabulari-traductor
Ispanų Traducción-vocabulario-traductor
Japonų Translation-vocabulary-translator.
Slovėnų prevod - besedišče prevajalca
Supaprastinta kinų 译文-词汇-译员
Italų Traduzione-vocabolario-fluente
Bulgarų Превод-лексика-преводач
Rumunų Traducere-vocabular-translator
Arabų ترجمة-نحو-مترجم.
Portugalų tradução-vocabulário-tradutor
Rusų Перевод-словарный запас-переводчик
Ivrito תרגום - אוצר מילים - מתרגם
Albanų përkthim-fjalor-pëkthyes
Lenkų First of all the translation...
Švedų OrdförrÃ¥d
Danų Oversættelse-ordforrÃ¥d-oversætter
Suomių Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Serbų Prevod-recnik-prevodilac
Graikų Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
Kinų 翻譯-è¾­å½™-翻譯者
Vengrų Forditàs-szokincs-tökéletes
Kroatų Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Norvegų Translation-vocabulary-translator
Korėjiečių ìš°ì„ , 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
Čekų PÅ™eklad-slovníkem-pÅ™ekladatele
Persų ترجمه-داوطلب-مترجم
Slovakų Preklad- slovník - prekladateľ
Kurdų Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Airių Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Afrikansas Vertaling-woordeskat-vertaler.
Tailandiečių คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
Vietnamiečių Dịch thuật-từ vá»±ng-người dịch thuật
113
10Originalo kalba10
Anglų Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Pabaigti vertimai
Albanų Përkthim-kerkuar-përkthim
Bulgarų Превод-изискан-превод
Švedų Översättning-efterfrÃ¥gad-översättning
Italų Traduzione-richiesta-traduzione
Rumunų Traducere-cerută-traducere
Arabų ترجمة -طلبت -ترجمة
Vokiečių Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Vengrų Kérni-forditàs
Prancūzų Demander-traduction
Olandų Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugalų Tradução-tradução-requisitada
Lenkų TÅ‚umaczenie-użytkownik
Ispanų Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turkų Çeviri-talep edilen-çeviri
Supaprastinta kinų 翻译-索求-翻译
Rusų Перевод-запрос-перевод
Ivrito תרגום-בקשת-תרגום
Katalonų Traducció-sol·licitar-traducció
Japonų 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Kroatų Prijevod-molba-prijevod
Graikų Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serbų Prevod - trazeni - prevod
Lietuvių Vertimas-reikalingas-vertimas
Danų Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Suomių Käännös-pyydetty-käännös
Kinų 翻譯-請求-譯文
Norvegų Oversettelse-anmodet-oversettelse
Korėjiečių 요구하는 번역에 대해서
Čekų PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
Persų ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slovakų Požiadavka na preklad
Kurdų Werger-daxwazkirin-werger
Mongolų Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrikansas Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandų Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingonas mugh-tlhob-mugh
Slovėnų Prijevod-molba-prijevod
Tailandiečių แปล-ร้องขอ-การแปล
71
Originalo kalba
Anglų Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Pabaigti vertimai
Rumunų Adresă-proces-înregistrare
Vokiečių Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugalų Endereço-registo-processo
Ispanų Dirección-registro-proceso
Albanų Adresë-regjistrim-proces
Rusų Адрес-регистрация-процесс
Turkų Adres-kayıt-iÅŸlem
Italų indirizzo-registrazione-processo
Bulgarų адрес-регистрация-процес
Ivrito הרשמה-כתובת-האימייל
Portugalų (Brazilija) Endereço-processo-registro
Olandų Adres-registratie-proces
Katalonų Adreça-procés-registre
Arabų عنوان -عملية-تسجيل
Vengrų Cím-rögzítés-folyamat
Supaprastinta kinų 地址-注册-程序
Švedų Adress-registrering-process
Lenkų Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japonų アドレス登録プロセス
Kroatų Adresa-registrirati-proces
Graikų Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandų Tölvupóst-Skráningarferli
Serbų Adresa-registracija-proces
Lietuvių Adresas-registracija-procesai
Danų Adresse-registrerings-proces
Suomių Osoite-rekisteröinti-prosessi
Kinų 註冊所需電郵位址
Estų Aadress-registreerumine-protsess
Norvegų Adresser-registrering-prosess
Korėjiečių 회원등록시 사용할 이메일주소
Farerų Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Čekų Adresa-pro-registrační-proces
Persų نشانی-ثبت-روند
Slovakų Adresa - registrácia - proces
Kurdų ew e-mail e..
Afrikansas Adres-registrasie
Nepalo ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Slovėnų naslov-postopek-registracije
Tailandiečių อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
56
Originalo kalba
Anglų Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Pabaigti vertimai
Ispanų Introducido en el siguiente lenguaje
Olandų Toegevoegde-volgen-taal
Portugalų (Brazilija) Enviou-seguinte-idioma
Portugalų Submeter--seguinte-idioma
Turkų Teslim edildi-aÅŸağıdaki-dil
Vokiečių Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arabų قدّمته-لغة-تالية
Italų Presentato il seguente linguaggio
Ivrito הוגש-באה-שפה
Rusų Предложен-следующий-язык
Švedų Skickat - följande - sprÃ¥k
Japonų 投稿したテキストの言語
Rumunų Următoarea-limbă-introducere
Katalonų introduït en la següent llengua
Supaprastinta kinų 以下列语言提交
Bulgarų Submitted-following-language
Graikų κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperanto submetita-sekvanta-lingvo
Serbų Predati - sledeci - jezik
Lenkų WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk
Danų Afsendt-sprog
Albanų Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Suomių Lähetty-seuraavalla-kielellä
Norvegų Innleverte-følgende-sprÃ¥k
Korėjiečių 올린-아래의-언어
Čekų Zadáno-následujícím-jazykem
Persų پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Kurdų Radestkirin-yê jêrê-ziman
Prancūzų Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Slovakų Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Afrikansas Die teks...
Hindi प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Vietnamiečių Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
109
13Originalo kalba13
Anglų Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Pabaigti vertimai
Ispanų Cuidadosamente apariencia-puntuación
Olandų Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Portugalų (Brazilija) Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugalų cuidado - aparência - pontuação
Vokiečių Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turkų Dikkatli bir ÅŸekilde-görünüşü-noktalama
Arabų بعناية-ظهور-ترقين
Italų Attentamente-aspetto-punteggiatura
Katalonų Amb cura-aparença-puntuació
Rusų Внимательно-стиль-пунктуация
Švedų Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japonų 注意-文体-文法
Rumunų AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Bulgarų Внимателно-вид-пунктуация
Ivrito זהירות-תצוגה-הופעה
Supaprastinta kinų 特别注意格式和标点
Graikų Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Serbų Pazljivo-izgled-interpunkcija
Lenkų Ostrożność-skÅ‚adnia-interpunkcja
Danų Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albanų Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Suomių Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Anglų Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norvegų Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Korėjiečių 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Čekų PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Persų با دقت-معنی-نشانه گذاری
Kurdų Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovakų Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrikansas Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vietnamiečių Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
Originalo kalba
Anglų Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Pabaigti vertimai
Ispanų Traducciones voluntarios administradores
Olandų Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Portugalų (Brazilija) Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugalų Traduções - voluntários - administradores
Vokiečių Ãœbersetzungen-Administratoren
Arabų ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italų Traduzioni - Amministratori Volontari
Katalonų Traduccions - Administradors voluntaris
Rusų Переводы-добровольные администраторы
Švedų Översättningar - frivilliga administratörer
Japonų 翻訳-管理人ボランティア
Rumunų Traduceri - Administratori voluntari
Ivrito עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Bulgarų преводи-доброволни администратори
Supaprastinta kinų 翻译-志愿管理员
Turkų Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Graikų Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Serbų Prevodi - administratori volonteri
Lenkų TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Danų Oversættelser - frivillige administratorer
Albanų Perkthime - Administratore vullnetare
Suomių Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Norvegų Oversettelser- frivillige administratører
Korėjiečių 번역물들-자발적인 관리자들
Čekų PÅ™eklady-Dobrovolní administrátoÅ™i
Persų ترجمه ها-مدیران داوطلب
Kurdų Wergeran-Rêvebirên Dildar
Slovakų Preklady-administrátori
Afrikansas Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindi अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Vietnamiečių Tôi biết rằng
79
13Originalo kalba13
Anglų Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Pabaigti vertimai
Ispanų Confirmar reglas sitio web
Olandų Bevestig-richtlijnen-website
Portugalų (Brazilija) Confirmar-diretrizes-website
Portugalų Confirme - condições - site da web
Vokiečių Bestätigen-Richtlinien-Website
Arabų تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Italų Conferma-regole-sito web
Katalonų Confirmeu-normes-lloc web
Ivrito אשר-קווים מנחים-אתר
Rusų Подтвердить-правила-веб-сайт
Švedų Bekräfta-villkoren-hemsida
Rumunų Confirmare-cerinÅ£e-website
Albanų Udhëzimet për konfirmim
Bulgarų Потвърждение-правила-уеб сайт
Turkų Onay-esas noktalar-website
Graikų Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Supaprastinta kinų 确认-指导原则-网站
Serbų Potvrditi - smernice-websajt
Lenkų Zaakceptuj regulamin strony
Danų Check-retningslinier-websted
Suomių Vahvista-ohjeet-sivusto
Japonų ウェブサイトの指針の確認
Anglų Confirm-guidelines-website
Prancūzų Confirme-ligne de conduite-site
Norvegų Bekrefte-rettningslinier-webside
Korėjiečių 확인하다-지침-웹사이트
Čekų Potvrzení-pravidel-této-stránky
Persų تایید-راهنما-وب سایت
Kurdų pejirandin-xalên serekîn-malper
Slovakų Potvrdenie pravidiel stránky
Afrikansas Jy moet...
Kroatų Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Vietnamiečių Bạn phải kiểm tra
62
Originalo kalba
Anglų Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Pabaigti vertimai
Ispanų Traduzca idioma fluidamente
Vokiečių Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
Olandų Vertaal-taal-vloeiend
Portugalų (Brazilija) Traduz-idioma-fluentemente
Portugalų Traduz - língua - fluentemente
Arabų ترجم-لغة-طلاقة
Italų Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalonų Traduïu-idioma-fluidament
Ivrito תרגם-שפה-שוטף
Rusų переводить-язык-свободно
Švedų Översätt-sprÃ¥k-flytande
Rumunų TraduceÅ£i-limbă-fluent
Japonų あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulgarų Превеждай-езика-гладко
Albanų Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Supaprastinta kinų 流利地翻译外语
Turkų Çevirmek-dil-akıcı
Graikų Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Serbų Prevod - jezik - tecno
Lenkų TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-biegÅ‚ość
Danų Oversæt-sprog-flydende
Suomių Käännä
Čekų PÅ™eklad-v rodném-jazyve
Norvegų Oversette-sprÃ¥k-flytende
Korėjiečių 번역하다-언어-유창하게
Persų ترجمه-زبان-روان
Ukrainiečių перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdų Wergerandin-ziman-herikbar
Slovakų Prekladaj-reč-plynule
Afrikansas Vertaal-taal-vlot
Vietnamiečių Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
71
Originalo kalba
Anglų Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Pabaigti vertimai
Italų Esempio-qualcosa-tradurre
Portugalų Exemplo-algo-traduzir
Portugalų (Brazilija) Exemplo-algo-traduzir
Rusų Пример-текст-перевод
Vokiečių Beispiel etwas übersetzen
Ispanų ejemplo-algo a traducir
Olandų Voorbeeld-iets-vertaal
Lenkų przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyć
Arabų مثال-ترجم-شيئا
Turkų Örnek-birÅŸey-çevirmek
Švedų Exempel-nÃ¥gonting-översätt
Ivrito דוגמא-משהו-לתרגם
Katalonų Exemple-traduir-quelcom
Rumunų exemplu-ceva-traduce
Bulgarų Example-something-translate
Supaprastinta kinų 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Japonų 例ー何かー翻訳して
Graikų Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Serbų Primer - nesto - prevod
Albanų Shembull - dicka - përkthim
Danų Eksempel-noget-stil
Prancūzų Traduction francais
Suomių Esimerkki käännöksestä
Kroatų Na primjer-neÅ¡to-prevesti
Norvegų Eksempel-noenting-oversett
Korėjiečių 예-ì–´ë–¤-번역
Čekų Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
Persų مثال-بعضی-ترجمه کردن
Kurdų Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slovakų Napríklad-niečo-preložiÅ¥
Afrikansas Voorbeeld-iets-vertaal
Hindi उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vietnamiečių Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
<< Ankstesnis••••• 1699 •••• 2099 ••• 2179 •• 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 •• 2219 ••• 2299 •••• 2699 ••••• 4699 ••••••Sekantis >>