Vertimas - Turkų-Anglų - uyyy uÅŸaÄŸummm... :)

Do you know if it's from a song or a common expression?

bence uyy heyy diye olmalı uşağumda ise youth bence daha mantıklı

it's a common/daily expression used in Black Sea region in the north of Turkey mireia ,
"uşak" means "child, kid" cengizgörkemakın so it should be "child" and "uyy" is not used to demand attention, don't you think so?

Ah... Thank you smy!

Bence bu çeviri erek kültüre göre değerlendirilmeli. Ah evladım olarak çevirilmesi daha geniş kitleyi içine alabilir.

but "ah evladım" means "oh my child", isn't it dimplee?