Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Ãœlkemizde doÄŸal kaynaklarÄ±mÄ±z ne olursa olsun...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Rašinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ãœlkemizde doÄŸal kaynaklarÄ±mÄ±z ne olursa olsun...
Tekstas Pateikta g.gamze.derin	Originalo kalba: Turkų Ãœlkemizde doÄŸal kaynaklarÄ±mÄ±z ne olursa olsun bÃ¼yÃ¼me ve geliÅŸmeyi saÄŸlamak iÃ§in bilinÃ§li iÅŸ gÃ¼cÃ¼ne, modern yÃ¶netime ve yetiÅŸmiÅŸ elemana ihtiyaÃ§ vardÄ±r. 2000'li yÄ±llarÄ±n ilk baÅŸÄ±nda Ä°ngilizce'nin dÃ¼nya dili olacaÄŸÄ± bir gerÃ§ekti.

Pavadinimas	service
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų No matter what kind of natural resources we have in our country, to ensure growth and development we need a knowledgeable work force, modern management and qualified empoyees. In the beginning of the 2000's it was clear that English was to be a global language.
Pastabos apie vertimą	the second sentence has this 'encyclopedia style' in the turkish as well

Validated by lilian canale

- 19 gegužė 2008 02:35