Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Rusų - Labas rytas. Kaip senukas gyvena? AÅ¡ tai neseniai...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Rusų

Kategorija Mano mintys - Jumoras

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Labas rytas. Kaip senukas gyvena? AÅ¡ tai neseniai...
Tekstas Pateikta mildutesann	Originalo kalba: Lietuvių Labas rytas. Kaip senukas gyvena? Kaip iÅ¡simiegojai? KaÅ¾kodÄ—l pastaruoju metu vis tave sapnuoju.

Pavadinimas	Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾. ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¾Ðº?....
Vertimas Rusų Išvertė Rysarda	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾. ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¾Ðº? ÐšÐ°Ðº Ð²Ñ‹ÑÐ¿Ð°Ð»ÑÑ? Ð’ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ð²Ð¾ ÑÐ½Ðµ.

Validated by RainnSaw - 2 gruodis 2008 20:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 lapkritis 2008 06:25
	vovere Žinučių kiekis: 13	Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ‚ = Ð¶Ð¸Ð²Ñ‘Ñ‚; Ð²Ñe = Ð²ÑÑ‘
		25 lapkritis 2008 08:31
	fiammara Žinučių kiekis: 94	eee vovere, juk nebutini tie zenklai, be to ne visi juos turi klaviaturoj
		26 lapkritis 2008 06:18
	vovere Žinučių kiekis: 13	Tie Å¾enklai labai pageidautini, kadangi keiÄiasi kai kuriÅ³ Å¾odÅ¾iÅ³ prasmÄ—. Juk "Ð²Ñe" iÅ¡vertus reiÅ¡kia "visi", o "Ð²ÑÑ‘" - "vis". Na Äia buvo tik maÅ¾a pastabÄ—lÄ— :-)
		27 lapkritis 2008 10:30
	Sandra Milo Žinučių kiekis: 12	Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð²Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð»Ð²ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…ÑƒÑŽ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÑƒ, Ð½Ðµ Ñ‚Ñƒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð°. Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð¡Ð°Ð½Ð´Ñ€Ð° ÐœÐ¸Ð»Ð¾.