Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Lotynų - Dinin aslÄ±nÄ± anlayamaya imkan yoktur.Ona ancak...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Lotynų

Kategorija Mano mintys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	Dinin aslÄ±nÄ± anlayamaya imkan yoktur.Ona ancak...
Tekstas Pateikta GÃ¼lnur23	Originalo kalba: Turkų Dinin aslÄ±nÄ± anlayamaya imkan yoktur,ona ancak hayran olunur.Ben deÄŸil biz.

Pavadinimas	Comprehendere naturam religionis non possibile est
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Comprehendere naturam religionis non possibile est. Ea solum admiranda est. Non ego, sed nos.
Pastabos apie vertimą	"There is no possibilty to understand the essence of the religion. It could only be admired. Not me but us." Not me but us. (me, us - nominative - like I and we)

Validated by Efylove - 29 rugsėjis 2009 17:13