Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-לטינית - Dinin aslını anlayamaya imkan yoktur.Ona ancak...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתלטינית

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Dinin aslını anlayamaya imkan yoktur.Ona ancak...
טקסט
נשלח על ידי Gülnur23
שפת המקור: טורקית

Dinin aslını anlayamaya imkan yoktur,ona ancak hayran olunur.Ben değil biz.

שם
Comprehendere naturam religionis non possibile est
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Comprehendere naturam religionis non possibile est. Ea solum admiranda est. Non ego, sed nos.
הערות לגבי התרגום
"There is no possibilty to understand the essence of the religion. It could only be admired. Not me but us."

Not me but us. (me, us - nominative - like I and we)
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 29 ספטמבר 2009 17:13