Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ukrainiečių-Anglų - ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€Ñ–Ð²ÐºÐ°

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ukrainiečių

Rusų

Anglų

Turkų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas	ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€Ñ–Ð²ÐºÐ°
Tekstas Pateikta Ð•Ð»ÐµÐ½Ð° K	Originalo kalba: Ukrainiečių ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€Ñ–Ð²ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð½Ð¾ÑŽ Ð² Ñ‚Ð¸ÑÑÑ‡Ñ– ÐºÑ–Ð»Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑ€Ð¾ÐºÑƒ.

Pavadinimas	A journey of thousand miles
Vertimas Anglų Išvertė Felicitas	Kalba, į kurią verčiama: Anglų A journey of thousand miles begins with a single step.

Validated by lilian canale

- 22 gruodis 2012 14:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 gruodis 2012 12:09
	ramarren Žinučių kiekis: 291	Mile is not equal to kilometer! 1 mile = 1.609344 kilometers
		15 gruodis 2012 16:05
	Yulia Sosnovska Žinučių kiekis: 1	The completely correct translation is "A journey of thousand miles begins with a single step."
		15 gruodis 2012 19:20
	Halyna Karlsson Žinučių kiekis: 26	kilometers
		17 gruodis 2012 21:49
	Felicitas Žinučių kiekis: 76	ramarren I thought it would be better to use the realities of a country into the language of which the translation is done