Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - Administrators-language-translations

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Allemand

Turc

Catalan

Japonais

Espagnol

Russe

Esperanto

Français

Bulgare

Roumain

Arabe

Portugais

Hébreu

Italien

Albanais

Polonais

Suédois

Tchèque

Hindi

Chinois simplifié

Grec

Serbe

Lituanien

Danois

Finnois

Chinois traditionnel

Hongrois

Croate

Norvégien

Coréen

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Traductions demandées:

Ourdou

Vietnamien

Kurde

Irlandais

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Administrators-language-translations
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Titre	Administradores-idioma-traduÃ§Ãµes
Traduction Portugais Traduit par arkangath	Langue d'arrivée: Portugais Os administradores e os especialistas de um dado idioma tÃªm o direito de classificar, aceitar ou rejeitar as traduÃ§Ãµes de qualquer utilizador
Commentaires pour la traduction	2nd Review:\rVocabulary normalization:\rExpert = Especialista

Dernière édition ou validation par cucumis

- 20 Septembre 2007 05:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mars 2006 14:18
	cucumis Nombre de messages: 3785	Yes it's better. Note that aministrators are alos linked to the language as they adminsitrate only the forums of their expert language.