Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Brazíliai portugál - Juleferie... Norge er veldig kald..

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Juleferie... Norge er veldig kald..
Szöveg Ajànlo Dani_Cabral	Nyelvröl forditàs: Norvég Juleferie... Norge er veldig kald..

Cim	Natal...A Noruega Ã© terrivelmente fria..
Fordítás Brazíliai portugál Forditva hitchcock àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Natal...A Noruega Ã© extremamente fria..
Magyaràzat a forditàshoz	"Juleferie" literalmente = feriado de Natal

Validated by Angelus

- 25 December 2007 23:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 December 2007 19:52
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	Casper, Juleferie nÃ£o seria: FÃ©rias de Natal? Jul= Natal ferie= ferias CC: casper tavernello
		25 December 2007 07:28
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Juleferie quer dizer "feriado de Natal". Acho que sÃ³ "Natal" tÃ¡ beleza!
		25 December 2007 23:10
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	Okay - obrigado!!!
		26 December 2007 19:46
	hitchcock Hozzászólások száma: 121	oLA PESSOAL, como foram de Natal? ps. o titulo ficou diferente do texto, falha minha... atÃ© mais!!!