Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 挪威语-巴西葡萄牙语 - Juleferie... Norge er veldig kald..

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

挪威语

巴西葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	Juleferie... Norge er veldig kald..
正文提交 Dani_Cabral	源语言: 挪威语 Juleferie... Norge er veldig kald..

标题	Natal...A Noruega Ã© terrivelmente fria..
翻译巴西葡萄牙语翻译 hitchcock	目的语言: 巴西葡萄牙语 Natal...A Noruega Ã© extremamente fria..
给这篇翻译加备注	"Juleferie" literalmente = feriado de Natal

认可或编辑 - 2007年十二月 25日 23:12

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 24日 19:52
	Angelus 文章总计: 1227	Casper, Juleferie nÃ£o seria: FÃ©rias de Natal? Jul= Natal ferie= ferias CC: casper tavernello
		2007年十二月 25日 07:28
	casper tavernello 文章总计: 5057	Juleferie quer dizer "feriado de Natal". Acho que sÃ³ "Natal" tÃ¡ beleza!
		2007年十二月 25日 23:10
	Angelus 文章总计: 1227	Okay - obrigado!!!
		2007年十二月 26日 19:46
	hitchcock 文章总计: 121	oLA PESSOAL, como foram de Natal? ps. o titulo ficou diferente do texto, falha minha... atÃ© mais!!!