Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Норвежки-Португалски Бразилски - Juleferie... Norge er veldig kald..

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Норвежки

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Juleferie... Norge er veldig kald..
Текст Предоставено от Dani_Cabral	Език, от който се превежда: Норвежки Juleferie... Norge er veldig kald..

Заглавие	Natal...A Noruega Ã© terrivelmente fria..
Превод Португалски Бразилски Преведено от hitchcock	Желан език: Португалски Бразилски Natal...A Noruega Ã© extremamente fria..
Забележки за превода	"Juleferie" literalmente = feriado de Natal

За последен път се одобри от Angelus

- 25 Декември 2007 23:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Декември 2007 19:52
	Angelus Общо мнения: 1227	Casper, Juleferie nÃ£o seria: FÃ©rias de Natal? Jul= Natal ferie= ferias CC: casper tavernello
		25 Декември 2007 07:28
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Juleferie quer dizer "feriado de Natal". Acho que sÃ³ "Natal" tÃ¡ beleza!
		25 Декември 2007 23:10
	Angelus Общо мнения: 1227	Okay - obrigado!!!
		26 Декември 2007 19:46
	hitchcock Общо мнения: 121	oLA PESSOAL, como foram de Natal? ps. o titulo ficou diferente do texto, falha minha... atÃ© mais!!!