Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Νορβηγικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Juleferie... Norge er veldig kald..

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Νορβηγικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Juleferie... Norge er veldig kald..
Κείμενο Υποβλήθηκε από Dani_Cabral	Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά Juleferie... Norge er veldig kald..

τίτλος	Natal...A Noruega Ã© terrivelmente fria..
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από hitchcock	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Natal...A Noruega Ã© extremamente fria..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Juleferie" literalmente = feriado de Natal

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Angelus

- 25 Δεκέμβριος 2007 23:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Δεκέμβριος 2007 19:52
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	Casper, Juleferie nÃ£o seria: FÃ©rias de Natal? Jul= Natal ferie= ferias CC: casper tavernello
		25 Δεκέμβριος 2007 07:28
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Juleferie quer dizer "feriado de Natal". Acho que sÃ³ "Natal" tÃ¡ beleza!
		25 Δεκέμβριος 2007 23:10
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	Okay - obrigado!!!
		26 Δεκέμβριος 2007 19:46
	hitchcock Αριθμός μηνυμάτων: 121	oLA PESSOAL, como foram de Natal? ps. o titulo ficou diferente do texto, falha minha... atÃ© mais!!!