Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - spansk

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Svéd

Francia

Román

Témakör Bizalmas - Szeretet / Baràtsàg

Cim	spansk
Szöveg Ajànlo LarsLewinsky	Nyelvröl forditàs: Spanyol hola lindo, felicidades para ti, gracias por pensar en mÃ, cuÃdate mucho, besos
Magyaràzat a forditàshoz	Edited by guilon 04/01/08

Cim	spansk
Fordítás Angol Forditva mireia àltal	Forditando nyelve: Angol Hello dear! Congratulations to you, thank you for thinking of me and take care, kisses!
Magyaràzat a forditàshoz	"Lindo" also means "handsome, cute, pretty..."

Validated by dramati - 5 Január 2008 15:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Január 2008 21:27
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi Mireia I've done a small edit, as "pensar en mi" should read "thinking of me". I'll validate it straight away if you are OK with my correction. Happy New Year Bonne AnnÃ©e Bises Tantine
		5 Január 2008 12:04
	mireia Hozzászólások száma: 108	I agree with you, Tantine! Happy New Year for you too! Muakkss!!! Mireia
		5 Január 2008 15:26
	gtsalikis Hozzászólások száma: 5	Hello dear! Congratulations to you, thank you for thinking of me and take care of yourself, kisses!