Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Engelsk - spansk

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Engelsk

Svensk

Fransk

Rumensk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	spansk
Tekst Skrevet av LarsLewinsky	Kildespråk: Spansk hola lindo, felicidades para ti, gracias por pensar en mÃ, cuÃdate mucho, besos
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Edited by guilon 04/01/08

Tittel	spansk
Oversettelse Engelsk Oversatt av mireia	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hello dear! Congratulations to you, thank you for thinking of me and take care, kisses!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Lindo" also means "handsome, cute, pretty..."

Senest vurdert og redigert av dramati - 5 Januar 2008 15:37

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Januar 2008 21:27
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi Mireia I've done a small edit, as "pensar en mi" should read "thinking of me". I'll validate it straight away if you are OK with my correction. Happy New Year Bonne AnnÃ©e Bises Tantine
		5 Januar 2008 12:04
	mireia Antall Innlegg: 108	I agree with you, Tantine! Happy New Year for you too! Muakkss!!! Mireia
		5 Januar 2008 15:26
	gtsalikis Antall Innlegg: 5	Hello dear! Congratulations to you, thank you for thinking of me and take care of yourself, kisses!