Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - spansk

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Svedese

Francese

Rumeno

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Titolo	spansk
Testo Aggiunto da LarsLewinsky	Lingua originale: Spagnolo hola lindo, felicidades para ti, gracias por pensar en mÃ, cuÃdate mucho, besos
Note sulla traduzione	Edited by guilon 04/01/08

Titolo	spansk
Traduzione Inglese Tradotto da mireia	Lingua di destinazione: Inglese Hello dear! Congratulations to you, thank you for thinking of me and take care, kisses!
Note sulla traduzione	"Lindo" also means "handsome, cute, pretty..."

Ultima convalida o modifica di dramati - 5 Gennaio 2008 15:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Gennaio 2008 21:27
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Hi Mireia I've done a small edit, as "pensar en mi" should read "thinking of me". I'll validate it straight away if you are OK with my correction. Happy New Year Bonne AnnÃ©e Bises Tantine
		5 Gennaio 2008 12:04
	mireia Numero di messaggi: 108	I agree with you, Tantine! Happy New Year for you too! Muakkss!!! Mireia
		5 Gennaio 2008 15:26
	gtsalikis Numero di messaggi: 5	Hello dear! Congratulations to you, thank you for thinking of me and take care of yourself, kisses!