Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - spansk

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Σουηδικά

Γαλλικά

Ρουμανικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	spansk
Κείμενο Υποβλήθηκε από LarsLewinsky	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά hola lindo, felicidades para ti, gracias por pensar en mÃ, cuÃdate mucho, besos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Edited by guilon 04/01/08

τίτλος	spansk
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από mireia	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hello dear! Congratulations to you, thank you for thinking of me and take care, kisses!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Lindo" also means "handsome, cute, pretty..."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 5 Ιανουάριος 2008 15:37

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Ιανουάριος 2008 21:27
	Tantine Αριθμός μηνυμάτων: 2747	Hi Mireia I've done a small edit, as "pensar en mi" should read "thinking of me". I'll validate it straight away if you are OK with my correction. Happy New Year Bonne AnnÃ©e Bises Tantine
		5 Ιανουάριος 2008 12:04
	mireia Αριθμός μηνυμάτων: 108	I agree with you, Tantine! Happy New Year for you too! Muakkss!!! Mireia
		5 Ιανουάριος 2008 15:26
	gtsalikis Αριθμός μηνυμάτων: 5	Hello dear! Congratulations to you, thank you for thinking of me and take care of yourself, kisses!