Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - resimlerin yayÄ±nÄ±

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Német

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Kultura

Cim	resimlerin yayÄ±nÄ±
Forditando szöveg Ajànlo yasal07	Nyelvröl forditàs: Török Sitemizde gÃ¶rmek istediÄŸiniz fotoÄŸraflarÄ±nÄ±zÄ± lÃ¼tfen mail adresimize gÃ¶nderiniz

Edited by kafetzou - 12 Január 2008 17:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Január 2008 06:24
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Is this correct in Turkish? CC: handyy smy
		12 Január 2008 12:24
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Yes Kafetzou, it is correct, it means "please send your photos you want to see on our website to our e-mail address".
		12 Január 2008 17:13
	smy Hozzászólások száma: 2481	yes it's correct except "fotoÄŸraflarÄ±zÄ±", it should be "fotoÄŸraflarÄ±nÄ±zÄ±"
		12 Január 2008 17:26
	handyy Hozzászólások száma: 2118	ooops, Ä± didn't realize it Ä± just look at the meaning not spelling of words
		12 Január 2008 17:32
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Thank you - that's what I meant. I will change it.