Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - resimlerin yayÄ±nÄ±

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

독일어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 문화

제목	resimlerin yayÄ±nÄ±
번역될 본문 yasal07에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sitemizde gÃ¶rmek istediÄŸiniz fotoÄŸraflarÄ±nÄ±zÄ± lÃ¼tfen mail adresimize gÃ¶nderiniz

kafetzou에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 1월 12일 17:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 12일 06:24
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Is this correct in Turkish? CC: handyy smy
		2008년 1월 12일 12:24
	handyy 게시물 갯수: 2118	Yes Kafetzou, it is correct, it means "please send your photos you want to see on our website to our e-mail address".
		2008년 1월 12일 17:13
	smy 게시물 갯수: 2481	yes it's correct except "fotoÄŸraflarÄ±zÄ±", it should be "fotoÄŸraflarÄ±nÄ±zÄ±"
		2008년 1월 12일 17:26
	handyy 게시물 갯수: 2118	ooops, Ä± didn't realize it Ä± just look at the meaning not spelling of words
		2008년 1월 12일 17:32
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Thank you - that's what I meant. I will change it.