Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - resimlerin yayÄ±nÄ±

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

ドイツ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 文化

タイトル	resimlerin yayÄ±nÄ±
翻訳してほしいドキュメント yasal07様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Sitemizde gÃ¶rmek istediÄŸiniz fotoÄŸraflarÄ±nÄ±zÄ± lÃ¼tfen mail adresimize gÃ¶nderiniz

kafetzouが最後に編集しました - 2008年 1月 12日 17:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 12日 06:24
	kafetzou 投稿数: 7963	Is this correct in Turkish? CC: handyy smy
		2008年 1月 12日 12:24
	handyy 投稿数: 2118	Yes Kafetzou, it is correct, it means "please send your photos you want to see on our website to our e-mail address".
		2008年 1月 12日 17:13
	smy 投稿数: 2481	yes it's correct except "fotoÄŸraflarÄ±zÄ±", it should be "fotoÄŸraflarÄ±nÄ±zÄ±"
		2008年 1月 12日 17:26
	handyy 投稿数: 2118	ooops, Ä± didn't realize it Ä± just look at the meaning not spelling of words
		2008年 1月 12日 17:32
	kafetzou 投稿数: 7963	Thank you - that's what I meant. I will change it.