Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - resimlerin yayını

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Kultura

Naslov
resimlerin yayını
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao yasal07
Izvorni jezik: Turski

Sitemizde görmek istediğiniz fotoğraflarınızı lütfen mail adresimize gönderiniz
Posljednji uredio kafetzou - 12 siječanj 2008 17:33





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 siječanj 2008 06:24

kafetzou
Broj poruka: 7963
Is this correct in Turkish?

CC: handyy smy

12 siječanj 2008 12:24

handyy
Broj poruka: 2118
Yes Kafetzou, it is correct, it means "please send your photos you want to see on our website to our e-mail address".


12 siječanj 2008 17:13

smy
Broj poruka: 2481
yes it's correct except "fotoğraflarızı", it should be "fotoğraflarınızı"

12 siječanj 2008 17:26

handyy
Broj poruka: 2118
ooops, ı didn't realize it ı just look at the meaning not spelling of words

12 siječanj 2008 17:32

kafetzou
Broj poruka: 7963
Thank you - that's what I meant. I will change it.