Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - resimlerin yayını

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Kategori Website / Blog / Forum - Kultur

Başlık
resimlerin yayını
Çevrilecek olan metin
Öneri yasal07
Kaynak dil: Türkçe

Sitemizde görmek istediğiniz fotoğraflarınızı lütfen mail adresimize gönderiniz
En son kafetzou tarafından eklendi - 12 Ocak 2008 17:33





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Ocak 2008 06:24

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Is this correct in Turkish?

CC: handyy smy

12 Ocak 2008 12:24

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Yes Kafetzou, it is correct, it means "please send your photos you want to see on our website to our e-mail address".


12 Ocak 2008 17:13

smy
Mesaj Sayısı: 2481
yes it's correct except "fotoğraflarızı", it should be "fotoğraflarınızı"

12 Ocak 2008 17:26

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
ooops, ı didn't realize it ı just look at the meaning not spelling of words

12 Ocak 2008 17:32

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Thank you - that's what I meant. I will change it.