Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Olasz - Tu es tout ce dont je rÃªve

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Boszniai

Svéd

Francia

Olasz

Angol

Török

Holland

Témakör Fikció / Történet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Tu es tout ce dont je rÃªve
Szöveg Ajànlo kexchoklad	Nyelvröl forditàs: Francia Forditva MMime àltal Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Magyaràzat a forditàshoz	Translated from the Swedish translation of this text.

Cim	Tu sei tutto ciÃ² che sogno
Fordítás Olasz Forditva Morganno àltal	Forditando nyelve: Olasz Tu sei tutto ciÃ² che sogno, tu sei tutto ciÃ² che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
Magyaràzat a forditàshoz	I prefered to use "ciÃ² che sogno, ciÃ² che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".

Validated by Xini - 17 Január 2008 17:10