Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Angol - Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Angol

Témakör Beszélgetés

Cim	Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som...
Szöveg Ajànlo esmis80	Nyelvröl forditàs: Svéd Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som helst.

Cim	Since then
Fordítás Angol Forditva Xini àltal	Forditando nyelve: Angol Since then I have seen it a lot of times.

Validated by dramati - 24 Február 2008 15:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Február 2008 00:29
	Bernando Hozzászólások száma: 25	Hey, Sorry, but it has to be "it", not "him" or "her". (Had the text referred to a person, it would have said "honom" or "henne" instead of "den".)
		24 Február 2008 09:29
	pias Hozzászólások száma: 8114	Hi Xini, agree with Bernando, it should be "it". This is about a thing, not a person.
		24 Február 2008 10:53
	Xini Hozzászólások száma: 1655	Thank you both!
		24 Február 2008 11:20
	13dreams Hozzászólások száma: 3	Ã–versÃ¤ttningen enligt mig borde vara som fÃ¶ljer: Sen dess har jag sett den flera gÃ¥nger om.
		24 Február 2008 12:40
	Xini Hozzászólások száma: 1655	The original text is Swedish, translation is into English. CC: 13dreams