Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kiingereza

Category Speech

Kichwa	Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som...
Nakala Tafsiri iliombwa na esmis80	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som helst.

Kichwa	Since then
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Xini	Lugha inayolengwa: Kiingereza Since then I have seen it a lot of times.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 24 Februari 2008 15:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Februari 2008 00:29
	Bernando Idadi ya ujumbe: 25	Hey, Sorry, but it has to be "it", not "him" or "her". (Had the text referred to a person, it would have said "honom" or "henne" instead of "den".)
		24 Februari 2008 09:29
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Hi Xini, agree with Bernando, it should be "it". This is about a thing, not a person.
		24 Februari 2008 10:53
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	Thank you both!
		24 Februari 2008 11:20
	13dreams Idadi ya ujumbe: 3	Ã–versÃ¤ttningen enligt mig borde vara som fÃ¶ljer: Sen dess har jag sett den flera gÃ¥nger om.
		24 Februari 2008 12:40
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	The original text is Swedish, translation is into English. CC: 13dreams