ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گفتار | Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som... | | زبان مبداء: سوئدی
Sen dess har jag sett den hur många gånger som helst. |
|
| | ترجمهانگلیسی
 Xini ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
Since then I have seen it a lot of times. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 24 فوریه 2008 15:00
آخرین پیامها | | | | |
24 فوریه 2008 00:29 | | | Hey,
Sorry, but it has to be "it", not "him" or "her". (Had the text referred to a person, it would have said "honom" or "henne" instead of "den".)
| | |
24 فوریه 2008 09:29 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 | Hi Xini,
agree with Bernando, it should be "it".
This is about a thing, not a person. | | |
24 فوریه 2008 10:53 | | 
Xiniتعداد پیامها: 1655 | Thank you both!
 | | |
24 فوریه 2008 11:20 | | | Översättningen enligt mig borde vara som följer:
Sen dess har jag sett den flera gånger om. | | |
24 فوریه 2008 12:40 | |
Xiniتعداد پیامها: 1655 | The original text is Swedish, translation is into English. CC: 13dreams |
|
| 
ترجمه های مطلوب
