Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - giden gitmistir giderken BITMISTIR

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
giden gitmistir giderken BITMISTIR
Szöveg
Ajànlo chickalina
Nyelvröl forditàs: Török

giden gitmistir giderken BITMISTIR

Cim
SON
Fordítás
Angol

Forditva kfeto àltal
Forditando nyelve: Angol

The departed has left, ENDING IT whilst leaving
Magyaràzat a forditàshoz
ok this can be translated in different ways.
literally it says:
the <one who left>, has left,whilst <he/she/it was leaving>, 'IT/HE/SHE HAS ENDED'
in the very last bit when using he/she 'ended' can mean exhausted, come undone
Validated by kafetzou - 26 Àprilis 2008 05:13