Переклад - Турецька-Англійська - giden gitmistir giderken BITMISTIR

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	giden gitmistir giderken BITMISTIR
Текст Публікацію зроблено chickalina	Мова оригіналу: Турецька giden gitmistir giderken BITMISTIR

Заголовок	SON
Переклад Англійська Переклад зроблено kfeto	Мова, якою перекладати: Англійська The departed has left, ENDING IT whilst leaving
Пояснення стосовно перекладу	ok this can be translated in different ways. literally it says: the <one who left>, has left,whilst <he/she/it was leaving>, 'IT/HE/SHE HAS ENDED' in the very last bit when using he/she 'ended' can mean exhausted, come undone

Затверджено kafetzou - 26 Квітня 2008 05:13