Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - giden gitmistir giderken BITMISTIR

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
giden gitmistir giderken BITMISTIR
Nakala
Tafsiri iliombwa na chickalina
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

giden gitmistir giderken BITMISTIR

Kichwa
SON
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na kfeto
Lugha inayolengwa: Kiingereza

The departed has left, ENDING IT whilst leaving
Maelezo kwa mfasiri
ok this can be translated in different ways.
literally it says:
the <one who left>, has left,whilst <he/she/it was leaving>, 'IT/HE/SHE HAS ENDED'
in the very last bit when using he/she 'ended' can mean exhausted, come undone
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 26 Aprili 2008 05:13