Käännös - Turkki-Englanti - giden gitmistir giderken BITMISTIR

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	giden gitmistir giderken BITMISTIR
Teksti Lähettäjä chickalina	Alkuperäinen kieli: Turkki giden gitmistir giderken BITMISTIR

Otsikko	SON
Käännös Englanti Kääntäjä kfeto	Kohdekieli: Englanti The departed has left, ENDING IT whilst leaving
Huomioita käännöksestä	ok this can be translated in different ways. literally it says: the <one who left>, has left,whilst <he/she/it was leaving>, 'IT/HE/SHE HAS ENDED' in the very last bit when using he/she 'ended' can mean exhausted, come undone

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 26 Huhtikuu 2008 05:13