Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - giden gitmistir giderken BITMISTIR

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	giden gitmistir giderken BITMISTIR
Tekst Tilmeldt af chickalina	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk giden gitmistir giderken BITMISTIR

Titel	SON
Oversættelse Engelsk Oversat af kfeto	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk The departed has left, ENDING IT whilst leaving
Bemærkninger til oversættelsen	ok this can be translated in different ways. literally it says: the <one who left>, has left,whilst <he/she/it was leaving>, 'IT/HE/SHE HAS ENDED' in the very last bit when using he/she 'ended' can mean exhausted, come undone

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 26 April 2008 05:13