Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Görög

Héber

Perzsa nyelv

Témakör Irodalom

Cim	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Szöveg Ajànlo ellasevia	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Magyaràzat a forditàshoz	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Cim	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Fordítás Angol Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Angol "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Validated by lilian canale

- 29 Àprilis 2008 20:58

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Àprilis 2008 18:34
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 Àprilis 2008 20:11
	Diego_Kovags Hozzászólások száma: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!