Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ギリシャ語

ヘブライ語

ペルシア語

カテゴリ文献

タイトル	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
テキスト ellasevia様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
翻訳についてのコメント	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

タイトル	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
翻訳英語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 29日 20:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 29日 18:34
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		2008年 4月 29日 20:11
	Diego_Kovags 投稿数: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!