Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Greacă

Ebraicã

Limba persană

Categorie Literatură

Titlu	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Text Înscris de ellasevia	Limba sursă: Portugheză braziliană "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Observaţii despre traducere	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Titlu	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Traducerea Engleză Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Engleză "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 29 Aprilie 2008 20:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Aprilie 2008 18:34
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 Aprilie 2008 20:11
	Diego_Kovags Numărul mesajelor scrise: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!