Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Yunanca

İbranice

Farsça

Kategori Yazın

Başlık	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Metin Öneri ellasevia	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Çeviriyle ilgili açıklamalar	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Başlık	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Tercüme İngilizce Çeviri Diego_Kovags	Hedef dil: İngilizce "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 29 Nisan 2008 20:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Nisan 2008 18:34
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 Nisan 2008 20:11
	Diego_Kovags Mesaj Sayısı: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!