Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Grikskt

Hebraiskt

Persiskt

Bólkur Bókmentir

Heiti	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Tekstur Framborið av ellasevia	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Viðmerking um umsetingina	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Heiti	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Umseting Enskt Umsett av Diego_Kovags	Ynskt mál: Enskt "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Góðkent av lilian canale

- 29 Apríl 2008 20:58

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Apríl 2008 18:34
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 Apríl 2008 20:11
	Diego_Kovags Tal av boðum: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!