Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Griechisch

Hebräisch

Persische Sprache

Kategorie Literatur

Titel	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Text Übermittelt von ellasevia	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Bemerkungen zur Übersetzung	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Titel	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Übersetzung Englisch Übersetzt von Diego_Kovags	Zielsprache: Englisch "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 29 April 2008 20:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 April 2008 18:34
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 April 2008 20:11
	Diego_Kovags Anzahl der Beiträge: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!