Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

希腊语

希伯来语

波斯語

讨论区文学

标题	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
正文提交 ellasevia	源语言: 巴西葡萄牙语 "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
给这篇翻译加备注	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

标题	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
翻译英语翻译 Diego_Kovags	目的语言: 英语 "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年四月 29日 20:58

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 29日 18:34
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		2008年四月 29日 20:11
	Diego_Kovags 文章总计: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!