Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Грецька

Давньоєврейська

Перська

Категорія Література

Заголовок	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Текст Публікацію зроблено ellasevia	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Пояснення стосовно перекладу	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Заголовок	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Переклад Англійська Переклад зроблено Diego_Kovags	Мова, якою перекладати: Англійська "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Затверджено lilian canale

- 29 Квітня 2008 20:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Квітня 2008 18:34
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 Квітня 2008 20:11
	Diego_Kovags Кількість повідомлень: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!