Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Arab-Brazíliai portugál - ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Arab

Brazíliai portugál

Témakör Szó

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Szöveg Ajànlo Valleska Medeiros	Nyelvröl forditàs: Arab ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Magyaràzat a forditàshoz	quero todos os detalhes das palavras

Cim	Jamais vou me esquecer de seus beijos
Fordítás Brazíliai portugál Forditva marcelo alves àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Jamais vou me esquecer de seus beijos

Validated by casper tavernello - 15 Szeptember 2008 08:30

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Szeptember 2008 05:58
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Hi experts. Does the original say: I will never forget your kisses ? CC: jaq84 elmota
		15 Szeptember 2008 08:27
	jaq84 Hozzászólások száma: 568	I guess that's what it means. And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well. But I can't think of any other meaning for this one.
		15 Szeptember 2008 08:30
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Ok. Thanks again.