Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Arabe-Portuguais brésilien - ولن انسى ابدا لي من القبل الخاصة بك
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Mot
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ولن انسى ابدا لي من القبل الخاصة بك
Texte
Proposé par
Valleska Medeiros
Langue de départ: Arabe
ولن انسى ابدا لي من القبل الخاصة بك
Commentaires pour la traduction
quero todos os detalhes das palavras
Titre
Jamais vou me esquecer de seus beijos
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
marcelo alves
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
Jamais vou me esquecer de seus beijos
Dernière édition ou validation par
casper tavernello
- 15 Septembre 2008 08:30
Derniers messages
Auteur
Message
15 Septembre 2008 05:58
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Hi experts.
Does the original say: I will never forget your kisses
?
CC:
jaq84
elmota
15 Septembre 2008 08:27
jaq84
Nombre de messages: 568
I guess that's what it means.
And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well.
But I can't think of any other meaning for this one.
15 Septembre 2008 08:30
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Ok. Thanks again.